Let’s be honest: sheet pan dinners often promise convenience but deliver soggy vegetables and rubbery chicken. We’ve all been there. You pull the tray o…